ללכת מאחורי מטחנת הרצפה

מחוז יאמנאשי ממוקם בדרום-מערב טוקיו ויש לו מאות חברות הקשורות לתכשיטים. הסוד שלה? הקריסטל המקומי.
מבקרים במוזיאון התכשיטים של יאמנאשי, קופו, יפן ב -4 באוגוסט. מקור תמונה: שיאהו פוקדה לניו יורק טיימס
קופו, יפן-לרוב היפנים, מחוז יאמנאשי בדרום מערב טוקיו מפורסמת בכרמים, במעיינות החמים והפירות שלה ובעיר הולדתו של הר פוג'י. אבל מה עם ענף התכשיטים שלה?
קזאו מטסומוטו, נשיא איגוד התכשיטים של יאמנאשי, אמר: "תיירים באים ליין, אך לא לתכשיטים." עם זאת, לקופו, בירת מחוז יאמנאשי, עם אוכלוסייה של 189,000, יש כאלף חברות הקשורות לתכשיטים, מה שהופך אותה לתכשיטים החשובים ביותר ביפן. יַצרָן. הסוד שלה? ישנם גבישים (טורמלין, טורקיז וקריסטלים מעושנים, אם נקרא רק שלושה) בהרי הצפון שלה, שהם חלק מהגיאולוגיה העשירה בדרך כלל. זה חלק מהמסורת במשך שתי מאות שנים.
זה לוקח רק שעה וחצי ברכבת אקספרס מטוקיו. קופו מוקף בהרים, כולל האלפים והרי מיסאקה בדרום יפן, והנוף המרהיב של הר פוג'י (כאשר הוא אינו מוסתר מאחורי העננים). כמה דקות הליכה מתחנת הרכבת קופו לפארק טירת מייזורו. מגדל הטירה נעלם, אך קיר האבן המקורי עדיין שם.
לדברי מר מטסומוטו, מוזיאון התכשיטים של יאמנאשי, שנפתח בשנת 2013, הוא המקום הטוב ביותר ללמוד על ענף התכשיטים במחוז, ובמיוחד על צעדי העיצוב והלטש של אומנות. במוזיאון קטן ומעודן זה, המבקרים יכולים לנסות ליטוש אבני חן או לעבד כלי כסף בסדנאות שונות. בקיץ ילדים יכולים למרוח זיגוג זכוכית ויטראז 'על תליון תלתן עם ארבעה עלים כחלק מתערוכת הנושאים אמייל קלויסון. (ב- 6 באוגוסט הודיע ​​המוזיאון כי הוא ייסגר באופן זמני כדי למנוע התפשטות של זיהום Covid-19; ב -19 באוגוסט, המוזיאון הודיע ​​כי הוא ייסגר עד 12 בספטמבר)
למרות שלקופו יש מסעדות וחנויות רשת הדומות לרוב הערים הבינוניות ביפן, יש לה אווירה רגועה ואווירה עיירה קטנה ונעימה. בראיון מוקדם יותר החודש נראה שכולם מכירים זה את זה. כאשר הסתובבנו בעיר, מר מטסומוטו התקבל בברכה על ידי כמה עוברים ושבים.
"זה מרגיש כמו קהילה משפחתית," אמר Youichi Fukasawa, בעל מלאכה שנולד במחוז יאמנאשי, שהראה את כישוריו למבקרים בסטודיו שלו במוזיאון. הוא מתמחה בקושו קיסקי קיריקו האייקוני של המחוז, טכניקת חיתוך פנינה. (קושו הוא השם הישן של יאמאנאשי, קיסקי פירושו אבן חן, וקיריקו הוא שיטת חיתוך.) טכניקות טחינה מסורתיות משמשות כדי לתת אבני חן משטח רב-פנים, ואילו תהליך החיתוך שנעשה ביד עם להב מסתובב מעניק להם מהורהר ביותר דפוסים.
מרבית התבניות הללו משובצות באופן מסורתי, חרוטות במיוחד בגב אבן החן ונחשפות דרך הצד השני. זה יוצר כל מיני אשליות אופטיות. "דרך הממד הזה אתה יכול לראות את קיריקו אמנות, מלמעלה והצד, אתה יכול לראות את השתקפותו של קיריקו," הסביר מר פוקאסאווה. "לכל זווית השתקפות אחרת." הוא הדגים כיצד להשיג דפוסי חיתוך שונים על ידי שימוש בסוגים שונים של להבים והתאמת גודל החלקיקים של המשטח השוחק המשמש בתהליך החיתוך.
מקורו של מיומנויות במחוז יאמנאשי והועברו מדור לדור. "ירשתי את הטכנולוגיה מאבי, והוא גם בעל מלאכה," אמר מר פוקאסאווה. "טכניקות אלה זהות בעצם לטכניקות עתיקות, אך לכל בעל מלאכה יש פרשנות משלו, המהות שלהם."
ענף התכשיטים של יאמאנאשי מקורו בשני שדות שונים: מלאכות קריסטל ועבודות מתכת דקורטיביות. אוצר המוזיאון Wakazuki Chika הסביר כי בתקופת אמצע מיג'י (סוף המאה ה -19) הם שולבו לייצור אביזרים אישיים כמו קימונוס ואביזרי שיער. חברות המצוידות במכונות לייצור המוני החלו להופיע.
עם זאת, מלחמת העולם השנייה עשתה מכה כבדה לתעשייה. בשנת 1945, על פי המוזיאון, נהרס רוב קופו סיטי בפשיטה אווירית, וזו הייתה הירידה בתעשיית התכשיטים המסורתית שהעיר גאה בה.
"לאחר המלחמה, בגלל הביקוש הגבוה לתכשיטי קריסטל ומזכרות עם נושא יפני על ידי הכוחות הכובשים, התעשייה החלה להתאושש", אמרה גב 'וואקזוקי, שהראתה קישוטים קטנים שנחרטו בהר פוג'י ופגודה בת חמש קומות. אם התמונה קפואה בקריסטל. במהלך תקופת הצמיחה הכלכלית המהירה ביפן לאחר המלחמה, ככל שטעמו של אנשים הפכו קריטיים יותר, החלו התעשיות של מחוז יאמנאשי להשתמש ביהלומים או באבני חן צבעוניות שהוגדרו בזהב או בפלטינה לייצור תכשיטים מתקדמים יותר.
"אבל מכיוון שאנשים מכנים גבישים כרצונם, זה גרם לתאונות ובעיות וגרמו להתייבשות האספקה", אמרה גב 'רויו. "אז הכרייה נעצרה לפני כחמישים שנה." במקום זאת החלו כמויות גדולות של יבוא מברזיל, המשיכו ייצור המוני של מוצרי קריסטל ותכשיטים של יאמאנאשי, והשווקים הן ביפן והן בחו"ל התרחבו.
האקדמיה לאמנות תכשיטים של יאמנאשי היא האקדמיה היחידה לא תכשיטים לא פרטיים ביפן. היא נפתחה בשנת 1981. המכללה לשלוש שנים זו ממוקמת על שתי קומות של בניין מסחרי מול המוזיאון, בתקווה לקבל תכשיטים אמן. בית הספר יכול להכיל 35 תלמידים בכל שנה, תוך שמירה על המספר הכולל בסביבות 100. מתחילת המגיפה, התלמידים בילו מחצית מזמנם בבית הספר לקורסים מעשיים; שיעורים אחרים היו מרוחקים. יש מקום לעיבוד אבני חן ומתכות יקרות; אחר המוקדש לטכנולוגיית שעווה; ומעבדת מחשבים מצוידת בשתי מדפסות תלת מימד.
במהלך הביקור האחרון בכיתה ראשונה, נודוקה יאמוואקי בת ה -19 התאמנה בגילוף צלחות נחושת עם כלים חדים, שם התלמידים למדו את היסודות של אומנות. היא בחרה לגלף חתול בסגנון מצרי מוקף בהירוגליפים. "לקח לי זמן רב יותר לעצב את העיצוב הזה במקום לפסל אותו בפועל," אמרה.
במפלס התחתון, בכיתה כמו סטודיו, מספר קטן של תלמידים בכיתה ג 'יושבים על שולחנות עץ נפרדים, מכוסים שרף מלמין שחור, כדי לשים את אבני החן האחרונות או ללטש את פרויקטים של חטיבת הביניים שלהם יום לפני תאריך היעד. (שנת הלימודים היפנית מתחילה באפריל). כל אחד מהם הגיע עם טבעת משלהם, תליון או עיצוב סיכות משלהם.
קייטו מורינו בן ה -21 עושה את נגיעות הגמר על סיכה, שהוא מבנה הכסף שלו מרוצף עם גרנט וטורמלין ורוד. "ההשראה שלי הגיעה מהצנצנת," הוא אמר בהתייחס לחברה שהוקמה על ידי מעצב התכשיטים העכשווי ג'ואל ארתור רוזנטל, כשהראה הדפס של סיכת הפרפרים של האמן. באשר לתוכניותיו לאחר סיום הלימודים במרץ 2022, אמר מר מורינו כי טרם החליט. "אני רוצה להיות מעורב בצד היצירתי," אמר. "אני רוצה לעבוד בחברה כמה שנים כדי לצבור ניסיון ואז לפתוח את הסטודיו שלי."
לאחר שכלכלת הבועות של יפן התפרצה בראשית שנות התשעים, שוק התכשיטים התכווץ וקפץ על שמריה, והוא עומד בפני בעיות כמו ייבוא ​​מותגים זרים. עם זאת, בית הספר הצהיר כי שיעור התעסוקה של בוגרים הוא גבוה מאוד, ומרחף מעל 96% בין 2017 ל -2019. פרסומת התפקיד של חברת התכשיטים של יאמנאשי מכסה את החומה הארוכה של אודיטוריום בית הספר.
בימינו, תכשיטים המיוצרים בימאנאשי מיוצאים בעיקר למותגים יפניים פופולריים כמו תכשיטים כוכבים ו -4 מעלות צלזיוס, אך המחוז פועל קשה כדי להקים את מותג התכשיטים של יאמאנאשי Koo-Fu (דרמת קופו), ובשוק הבינלאומי. המותג מיוצר על ידי בעלי מלאכה מקומיים בטכניקות מסורתיות ומציע סדרות אופנה וסדרות כלה סבירות.
אולם מר שנזה, שסיים את לימודיו בבית ספר זה לפני 30 שנה, אמר כי מספר בעלי המלאכה המקומיים יורד (כעת הוא מלמד שם במשרה חלקית). הוא מאמין שהטכנולוגיה יכולה למלא תפקיד חשוב בהפיכת מלאכת התכשיטים לפופולרית יותר בקרב צעירים. יש לו מעקב גדול באינסטגרם שלו.
"בעלי מלאכה במחוז יאמאנאשי מתמקדים בייצור ויצירה, לא במכירות", אמר. "אנחנו ההפך מהצד העסקי מכיוון שאנחנו באופן מסורתי נשארים ברקע. אבל עכשיו עם המדיה החברתית, אנו יכולים לבטא את עצמנו ברשת. "