ללכת מאחורי מטחנת רצפה

מחוז יאמאנאשי ממוקם בדרום מערב טוקיו ויש בו מאות חברות הקשורות לתכשיטים. הסוד שלו? הקריסטל המקומי.
מבקרים במוזיאון התכשיטים של Yamanashi, Kofu, יפן ב-4 באוגוסט. מקור תמונה: Shiho Fukada עבור הניו יורק טיימס
קופו, יפן-עבור רוב היפנים, מחוז יאמאנשי בדרום מערב טוקיו מפורסם בכרמים, המעיינות החמים והפירות שלו, ועיר הולדתו של הר פוג'י. אבל מה עם תעשיית התכשיטים שלה?
Kazuo Matsumoto, נשיא איגוד התכשיטים Yamanashi, אמר: "תיירים באים בשביל יין, אבל לא בשביל תכשיטים". עם זאת, בקופו, בירת מחוז יאמאנאשי, עם אוכלוסייה של 189,000, יש כ-1,000 חברות הקשורות לתכשיטים, מה שהופך אותה לתכשיט החשוב ביותר ביפן. יַצרָן. הסוד שלו? ישנם גבישים (טורמלין, טורקיז וקריסטלים מעושנים, אם להזכיר רק שלושה) בהרים הצפוניים שלו, שהם חלק מהגיאולוגיה העשירה בדרך כלל. זה חלק מהמסורת של מאתיים שנה.
זה לוקח רק שעה וחצי ברכבת אקספרס מטוקיו. קופו מוקף הרים, כולל הרי האלפים והרי מיסאקה בדרום יפן, והנוף המרהיב של הר פוג'י (כשהוא אינו מוסתר מאחורי העננים). כמה דקות הליכה מתחנת הרכבת של קופו לפארק טירת Maizuru. מגדל הטירה נעלם, אבל חומת האבן המקורית עדיין שם.
לדברי מר מטסומוטו, מוזיאון התכשיטים של Yamanashi, שנפתח בשנת 2013, הוא המקום הטוב ביותר ללמוד על תעשיית התכשיטים במחוז, במיוחד את שלבי העיצוב והליטוש של האומנות. במוזיאון הקטן והמעודן הזה, המבקרים יכולים לנסות ליטוש אבני חן או עיבוד כלי כסף בבתי מלאכה שונים. בקיץ, ילדים יכולים למרוח זיגוג ויטראז' על תליון התלתן בעל ארבעת העלים כחלק מהתערוכה בנושא אמייל cloisonne. (ב-6 באוגוסט הודיע ​​המוזיאון כי הוא ייסגר זמנית כדי למנוע את התפשטות ההדבקה בקוביד-19; ב-19 באוגוסט הודיע ​​המוזיאון כי הוא ייסגר עד ה-12 בספטמבר.)
למרות שלקופו יש מסעדות וחנויות רשת הדומות לרוב הערים הבינוניות ביפן, יש בה אווירה נינוחה ואווירה נעימה של עיירה קטנה. בראיון מוקדם יותר החודש, נראה היה שכולם מכירים אחד את השני. כשהסתובבנו בעיר, מר מטסומוטו התקבל בברכה על ידי מספר עוברי אורח.
"זה מרגיש כמו קהילה משפחתית", אמר Youichi Fukasawa, בעל מלאכה יליד מחוז ימאנשי, שהראה את כישוריו למבקרים בסטודיו שלו במוזיאון. הוא מתמחה ב-koshu kiseki kiriko האייקוני של המחוז, טכניקת חיתוך אבני חן. (Koshu הוא השם הישן של Yamanashi, פירושו של kiseki אבן חן, ו-kiriko היא שיטת חיתוך.) טכניקות השחזה המסורתיות משמשות כדי להעניק לאבני חן משטח רב-פנים, בעוד שתהליך החיתוך שנעשה ביד עם להב מסתובב נותן להן רפלקטיביות גבוהה. דפוסים.
רוב הדוגמאות הללו משובצות באופן מסורתי, חרוטות במיוחד על גב אבן החן ונחשפות דרך הצד השני. זה יוצר כל מיני אשליות אופטיות. "דרך הממד הזה, אתה יכול לראות אמנות קיריקו, מלמעלה ומהצד, אתה יכול לראות את ההשתקפות של קיריקו," הסביר מר פוקאסווה. "לכל זווית יש השתקפות שונה." הוא הדגים כיצד להשיג דפוסי חיתוך שונים על ידי שימוש בסוגים שונים של להבים והתאמת גודל החלקיקים של משטח השוחקים המשמשים בתהליך החיתוך.
מיומנויות מקורן במחוז יאמאנאשי והועברו מדור לדור. "ירשתי את הטכנולוגיה מאבי, והוא גם אומן", אמר מר פוקאסווה. "טכניקות אלה זהות בעצם לטכניקות עתיקות, אבל לכל בעל מלאכה יש את הפרשנות שלו, המהות שלו."
תעשיית התכשיטים של Yamanashi מקורה בשני תחומים שונים: מלאכת קריסטל ועבודות מתכת דקורטיביות. אוצר המוזיאון Wakazuki Chika הסביר שבאמצע תקופת מייג'י (סוף המאה ה-19), הם שולבו לייצור אביזרים אישיים כמו קימונו ואביזרי שיער. החלו להופיע חברות מצוידות במכונות לייצור המוני.
עם זאת, מלחמת העולם השנייה הניבה מכה קשה לתעשייה. ב-1945, לפי המוזיאון, רוב העיר קופו נהרסה בהתקפה אווירית, וזו הייתה דעיכת תעשיית התכשיטים המסורתית שהעיר התגאתה בה.
"לאחר המלחמה, עקב הביקוש הרב לתכשיטי קריסטל ולמזכרות בנושא יפני על ידי כוחות הכיבוש, התעשייה החלה להתאושש", אמרה גב' וואקזוקי, שהראתה קישוטים קטנים עם חריטה של ​​הר פוג'י ופגודה בת חמש קומות. אם התמונה קפואה בגביש. בתקופת הצמיחה הכלכלית המהירה ביפן לאחר המלחמה, ככל שהטעם של האנשים נעשה קריטי יותר, החלו התעשיות של מחוז ימאנשי להשתמש ביהלומים או באבני חן צבעוניות משובצות בזהב או בפלטינה לייצור תכשיטים מתקדמים יותר.
"אבל בגלל שאנשים כורים גבישים כרצונם, זה גרם לתאונות ובעיות, וגרם לאספקה ​​להתייבש", אמרה גב' רואיה. "אז, הכרייה הופסקה לפני כ-50 שנה." במקום זאת, החלו כמויות גדולות של יבוא מברזיל, ייצור המוני של מוצרי קריסטל ותכשיטי Yamanashi נמשך, והשווקים ביפן ומחוצה לה התרחבו.
Yamanashi Prefectural Jewelry Academy היא האקדמיה היחידה לתכשיטים שאינה פרטית ביפן. הוא נפתח בשנת 1981. מכללה תלת שנתית זו ממוקמת בשתי קומות של בניין מסחרי מול המוזיאון, בתקווה להשיג תכשיטי מאסטר. בית הספר יכול להכיל 35 תלמידים מדי שנה, תוך שמירה על המספר הכולל של כ-100. מאז תחילת המגיפה, התלמידים בילו מחצית מזמנם בבית הספר לקורסים מעשיים; כיתות אחרות היו מרוחקות. יש מקום לעיבוד אבני חן ומתכות יקרות; אחר המוקדש לטכנולוגיית השעווה; ומעבדת מחשבים המצוידת בשתי מדפסות תלת מימד.
במהלך הביקור האחרון בכיתת כיתה א', נודוקה ימאוואקי בת ה-19 התאמנה בגילוף לוחות נחושת בכלים חדים, שם למדו התלמידים את יסודות האומנות. היא בחרה לגלף חתול בסגנון מצרי מוקף בהירוגליפים. "לקח לי יותר זמן לעצב את העיצוב הזה במקום לפסל אותו", אמרה.
במפלס התחתון, בכיתה כמו סטודיו, מספר קטן של תלמידי כיתות ג' יושבים על שולחנות עץ נפרדים, מכוסים בשרף מלמין שחור, כדי לשבץ את אבני החן האחרונות או להבריק את הפרויקטים שלהם בחטיבת הביניים יום לפני התאריך. (שנת הלימודים היפנית מתחילה באפריל). כל אחד מהם הגיע עם עיצוב טבעת, תליון או סיכה משלו.
קייטו מורינו בן ה-21 עושה את הגימור בסיכה, שהיא המבנה הכסוף שלו מרוצף בנופך וטורמלין ורוד. "ההשראה שלי הגיעה מ-JAR", אמר, בהתייחס לחברה שהקים מעצב התכשיטים העכשווי ג'ואל ארתור רוזנטל, כשהראה הדפס של סיכת הפרפר של האמן. באשר לתוכניותיו לאחר סיום הלימודים במרץ 2022, מר מורינו אמר שהוא עדיין לא החליט. "אני רוצה להיות מעורב בצד היצירתי", אמר. "אני רוצה לעבוד בחברה כמה שנים כדי לצבור ניסיון, ואז לפתוח סטודיו משלי".
לאחר התפוצצות כלכלת הבועה של יפן בתחילת שנות ה-90, שוק התכשיטים הצטמצם וקפא, והוא מתמודד עם בעיות כמו ייבוא ​​מותגים זרים. עם זאת, מבית הספר נמסר כי שיעור התעסוקה של הבוגרים גבוה מאוד, ומרחף מעל 96% בין השנים 2017 ל-2019. מודעת הדרושים של חברת תכשיטי ימאנשי מכסה את הקיר הארוך של אולם בית הספר.
כיום, תכשיטים מתוצרת Yamanashi מיוצאים בעיקר למותגים יפניים פופולריים כמו Star Jewelry ו-4°C, אך במחוז פועלים במרץ להקמת מותג התכשיטים Yamanashi Koo-Fu (Kofu drama), ובשוק הבינלאומי. המותג מיוצר על ידי אומנים מקומיים בטכניקות מסורתיות ומציע סדרות אופנה וסדרות כלות במחירים נוחים.
אבל מר שנזה, שסיים את בית הספר הזה לפני 30 שנה, אמר שמספר בעלי המלאכה המקומיים הולך ופוחת (עכשיו הוא מלמד שם במשרה חלקית). הוא מאמין שטכנולוגיה יכולה למלא תפקיד חשוב בהפיכת מלאכת התכשיטים לפופולרית יותר בקרב צעירים. יש לו קהל עוקבים גדול באינסטגרם שלו.
"אומנים במחוז יאמאנאשי מתמקדים בייצור ויצירה, לא במכירות", אמר. "אנחנו ההפך מהצד העסקי כי אנחנו נשארים באופן מסורתי ברקע. אבל עכשיו עם מדיה חברתית, אנחנו יכולים להביע את עצמנו באינטרנט".