כל כך גרוע להיות הוא! כיצד הפך הנרי שואב האבק בטעות לאייקון עיצוב? חיים וסגנון

למרות שכמעט אין פרסומות, הנרי הוא עדיין מתקן למיליוני בתים, כולל רחוב דאונינג מספר 10. לפגוש את האיש שמאחורי סיפור הצלחה בריטי מוזר
במרץ השנה, הודלפו תמונות של חדר התדרוך החדש והמפואר של הממשלה לתקשורת, שם יארח ראש המדיה החדשה של בוריס ג'ונסון את מסיבת העיתונאים היומית. כגרעין שיטת התקשורת "הנשיאותית", היא כבר עוררה מחלוקת על עלות משלם המסים שלה בסך 2.6 מיליון ליש"ט. עם רקע כחול מדהים, דגל איחוד ענק ופודיום מלכותי, זה נראה כמו הבמה של תוכנית טלוויזיה פוליטית או משפטית אמריקאית: הקשר של ווסט ווינג עם השופט ג'ודי.
מה שחדר התדריך צריך זה משהו כדי לחסל את ההגזמה שלו. מסתבר שמה שהוא צריך זה מראה קמיע משואב אבק אנתרופומורפי 620 וואט. הציוד האדום והשחור החזק בקושי נראה על הכנף בצד שמאל של הבמה, אך ניתן לזהות אותו במבט חטוף. כשהוא עוזב את הבמה, שרביט הכרום שלו נשען כלאחר יד על מעקה הקיר המצויר, ומנקה הוואקום של הנרי נראה כמעט מגלגל את עיניו.
התצלום הפך במהרה לפופולרי; יש כמה גימיקים על "ואקום המנהיגות". "האם נוכל להחזיק את הנרי האחראי?" מארחת הטלוויזיה לוריין קלי שאלה. Numatic International ממוקם במתחם עצום של סככות ענק בעיירה הקטנה צ'אד, סומרסט, ומנהליו שמחים מאוד על כך. "מפתיע שהנרי מעט מאוד בתמונה ההיא. כמה אנשים ניגשו אלינו ושאלו אותנו, 'ראית את זה? ראית את זה? " כריס דאנקן אמר, הוא החברה שהמייסד והבעלים היחיד של, הנרי מוריד מפס הייצור כל 30 שניות.
דאנקן המציא את הנרי לפני 40 שנה בקיץ. כיום הוא בן 82 ושווה כ -150 מיליון ליש"ט. הוא נקרא "מר D "בקרב אלף עובדי המפעל, אך הוא עדיין עובד במשרה מלאה על שולחן כתיבה שהוא בנה. אחרי חודשים של שכנוע, הוא דיבר איתי בראיון הרשמי הראשון.
הנרי הפך במפתיע לאייקון של עיצוב וייצור בריטי. בידי הנסיך והאינסטלטור (צ'ארלס ודיאנה קיבלו את אחד הדוגמניות הראשונות כמתנות כלהה בשנת 1981), הוא גם עמוד השדרה של מיליוני משפחות רגילות. בנוסף להופעת האורח של דאונינג ברחוב, הנרי צולם גם הוא תלוי על חבל מכיוון שרוכסן החבלים מנקה את מנזר ווסטמינסטר. שבוע לאחר ביקורי במטה של ​​הנרי, קתי בורק גילתה אחת בביקור באחוזה מפוארת על שיחות הכסף של סדרת ערוץ 4 על עושר. "לא משנה כמה עשיר, כולם צריכים הנרי," אמרה.
הנרי הוא הנבל של דייסון. הוא החריף את הנורמות החברתיות של שוק מכשירי הבית באופן צנוע והומוריסטי, והרתיע את המותג הגדול והיקרי הזה ויוצר המיליארדר שלו. ג'יימס דייסון קיבל את האבירות וצבר יותר אדמה מהמלכה. הוא ספג ביקורת על מיקור חוץ של ייצור ומשרדים לאסיה, תוך שהוא תומך גם בברקסיט. ספר הזכרונות האחרון שלו יפורסם בספטמבר השנה, ומנקי האבק המוקדמים שלו מוערכים מאוד במוזיאון העיצוב. הנרי? לא כל כך הרבה. אבל אם דייסון מביא שאפתנות, חדשנות ואווירה ייחודית לוואקום גדול, אז הנרי, שואב הוואקום הצרכני היחיד המיוצר המוני שעדיין מיוצר בבריטניה, מביא פשטות, אמינות-וחוסר נעים. תחושת אוויר. "שְׁטוּיוֹת!" זו הייתה התגובה של דאנקן כשהצעתי שהוא צריך גם לכתוב ספר זיכרונות.
כבן של השוטר בלונדון, דאנקן לבש חולצה עם שרוולים קצרים עם צוואר פתוח; עיניו נצצו מאחורי משקפיים מסודרים זהב. הוא גר 10 דקות ממטה המרד. לפורשה שלו יש לוחית רישוי "הנרי", אך אין לו בתים אחרים, אין יאכטות וגאדג'טים אחרים. במקום זאת, הוא אוהב לעבוד 40 שעות בשבוע עם אשתו אן בת ה -35 (יש לו שלושה בנים מאשתו לשעבר)). צניעות חודרת למספר. הקמפוס דומה יותר לוונהאם הוג מאשר עמק הסיליקון; החברה מעולם לא מפרסמת עבור הנרי, והיא גם לא שומרת על סוכנות יחסי ציבור. עם זאת, בגלל הזינוק בביקוש למכשירים ביתיים הקשורים למגפה, מחזורו קרוב ל -160 מיליון ליש"ט וכעת ייצרה יותר מ -14 מיליון שואבי ואקום של הנרי, כולל שיא 32,000 בשבוע שלפני ביקורי.
כאשר דאנקן קיבל את ה- MBE בארמון בקינגהאם בשנת 2013, אן נלקחה לאולם כדי לחזות בכבוד. "גבר במדים אמר 'מה בעלך עושה?'", הוא נזכר. "היא אמרה, 'הוא עשה את שואב האבק של הנרי.' הוא כמעט חרא את עצמו! הוא אמר: "כשאגיע הביתה ואגיד לאשתי שפגשתי את מר הנרי, היא תכעס מאוד והיא לא תהיה שם. "זה טיפשי, אבל הסיפורים האלה הם בעלי ערך זהב. איננו זקוקים למכונת תעמולה מכיוון שהיא נוצרת אוטומטית. כל הנרי יוצא עם פנים. "
בשלב זה אני מודה שאני קצת אובססיבי להנרי. כשעברתי לגור איתה לפני 10 שנים, או כשעבר איתנו לבית חדש אחרי שהתחתנו, לא חשבתי יותר מדי על הנרי מחברתי ג'ס. רק לפני הגעתו של בננו בשנת 2017 החל לתפוס עמדה גדולה יותר במשפחתנו.
ג'ק, בן כמעט ארבע, היה לבדו כשפגש לראשונה את הנרי. בוקר אחד, לפני עלות השחר, נשאר הנרי בארון בלילה הקודם. ג'ק לבש חליפת תינוקות מפוספסת, הניח את בקבוק התינוק שלו על רצפת העץ, וזינק למטה כדי לבחון חפץ מוזר באותו גודל כמוהו. זו תחילתו של רומנטיקה גדולה. ג'ק התעקש לשחרר את הנרי מהארון האפל שלו; במשך חודשים הוא היה המקום הראשון שג'ק הלך בבוקר והדבר האחרון שהוא חשב עליו בלילה. "אני אוהב אותך," אמר ג'סי מהעריסה שלו לילה אחד לפני כיבוי האורות. "אני אוהב את הנרי," ענה.
כשג'ייק גילה שאמי היה הנרי בקומה העליונה והנרי בקומה התחתונה, הוא היה נעדר אופקים כדי להציל הרמת חפצים כבדים. במשך כמה ימים, הסיפורים הבדיוניים שביקש לקרוא לפני השינה עוסקים בסבתא הנרי. הם יתקשרו זה לזה בלילה להיפגש להרפתקאות ביתיות. כדי להחזיר את הנרי לארון, קניתי צעצוע הנרי לג'ק. כעת הוא יכול לחבק את הנרי הקטן בזמן שהוא ישן, "תא המטען" שלו עטוף סביב אצבעותיו.
אירוע זה הגיע לשיאו עם פרוץ המגיפה. במצור הראשון, ביג הנרי הפך לחברו הקרוב ביותר של ג'ק לחברו. כאשר הוא פגע בטעות בוואקום עם עגלת המיני שלו, הוא הושיט את ידו אל ארגז הכלים של צעצוע הצעצועים העץ שלו. הוא התחיל לראות את התוכן של הנרי ביוטיוב, כולל הערות רציניות של משפיעים על אבק. האובססיה שלו לא מפתיעה; הנרי נראה כמו צעצוע ענק. אבל כוחו של הקשר הזה, רק אהבתו של ג'ק לגורי הקטיפה שלו יכולה להתחרות בו, מה שגורם לי לסקרן את סיפור הרקע של הנרי. הבנתי שאני לא יודע עליו כלום. התחלתי לשלוח מיילים לנומטי, ואפילו לא ידעתי שזו חברה בריטית.
שוב בסומרסט, יוצרו של הנרי סיפר לי את סיפור המוצא שלו. דאנקן נולד בשנת 1939 ובילה את מרבית ילדותו בוינה, שם נשלח אביו לסייע בהקמת כוח משטרה לאחר המלחמה. הוא חזר לסומרסט בגיל 16, הרוויח כמה מעלות ברמת O והצטרף לים הסוחר. לאחר מכן ביקש ממנו חבר ימי למצוא עבודה בפאוורמטי, חברה המייצרת תנורי דלק במזרח לונדון. דאנקן היה איש מכירות נולד, והוא ניהל את החברה עד שעזב והקים את Numatic בשנת 1969. הוא מצא פער בשוק ונזקק לסוכן ניקוי חזק ואמין שיכול למצוץ עשן ובוצה מפחם ופילוי גז דוודים.
תעשיית הוואקום מתפתחת מאז תחילת המאה העשרים, כאשר המהנדס הבריטי הוברט ססיל בות '(הוברט ססיל בות') עיצב מכונה רתומה לסוסים שהצינור הארוך שלה יכול היה לעבור דרך הדלתות והחלונות של בתי היוקרה. בפרסומת בשנת 1906, צינור מפותל סביב שטיח עבה כמו נחש מיטיב, עם עיניים דמיוניות תלויות מפה הפלדה שלו, מביטים לעבר המשרתת. "חברים" הוא הסיסמה.
בינתיים, באוהיו, מנקה חנויות כלבו באסטמה בשם ג'יימס מוריי ספנגלר השתמש במנוע מאוורר כדי להכין שואב אבק ידני בשנת 1908. כאשר הכין אחד לדודו סוזן, בעלה, יצרנית מוצרי עור בשם ויליאם הובר, החליטה לרכוש הפטנט. הובר היה שואב האבק הראשון של משק הבית. בבריטניה, הסימן המסחרי הפך לשם נרדף לקטגוריית המוצרים ("הובר" מופיע כעת כפועל במילון). אך רק בשנות החמישים החלו הניקוי להיכנס לבתיהם של ההמונים. דייסון הוא סטודנטית לאמנות משכילה באופן פרטי שהחל לפתח את המנקה הראשון שלו ללא תיקים בסוף שנות השבעים, מה שבסופו של דבר טלטל את כל התעשייה.
לדאנקן אין שום עניין בשוק הצרכנים ואין לו כסף להרוויח חלקים. הוא התחיל עם תוף שמן קטן. יש צורך בכיסוי כדי לאכלס את המנוע, והוא רוצה לדעת אם כיור הפוך יכול לפתור את הבעיה הזו. "הסתובבתי בכל החנויות עם תופים עד שמצאתי קערה מתאימה," הוא נזכר. "ואז התקשרתי לחברה והזמנתי 5,000 כיורים שחורים. הם אמרו, "לא, לא, אתה לא יכול ללבוש את זה שחור-זה יראה סימני גאות ונראה רע. "אמרתי להם שאני לא רוצה שהם ישטפו את הכלים." אבותיו של הנרי אוסף כעת אבק במסדרון המשמש כמוזיאון המסומטי. תוף השמן אדום והקערה השחורה מכוונת עליה. יש לו גלגלים ריהוט על גלגלים. "היום, הקו שלפניך שם אתה מציב את הצינור הוא עדיין קו תוף של שני אינץ '," אמר דאנקן.
באמצע שנות השבעים, לאחר שנומטי היה הצלחה מסוימת, דאנקן היה בביתן הבריטי בתערוכת הסחר של ליסבון. "זה משעמם כמו חטא," הוא נזכר. לילה אחד החלו דאנקן ואחד ממכירותיו בעצלתיים להלביש את שואב האבק האחרון שלהם, תחילה על ידי קשירת סרט, ואז הניח את תג הדגל של האיחוד על מה שהתחיל להיראות קצת כמו כובע. הם מצאו קצת גיר וציירו חיוך גס רוח מתחת לשקע הצינור. זה נראה לפתע כמו אף ואז כמה עיניים. כדי למצוא כינוי המתאים לבריטים, הם בחרו בהנרי. "שמנו את זה ואת כל שאר הציוד בפינה, ואנשים חייכו והצביעו למחרת," אמר דאנקן. בחזרה בנומטי, שהיו אז עשרות עובדים, דאנקן ביקש מצוות הפרסום שלו לתכנן פנים מתאימות למנקה. "הנרי" הוא עדיין כינוי פנימי; המוצר עדיין מודפס עם נומטי מעל העיניים.
בתערוכת הסחר הבאה בבחריין, אחות בבית החולים לחברת נפטו של ארמקו הסמוכה ביקשה לקנות אחת למחלקה לילדים כדי לעודד את התאוששותם של ילדים לעזור בניקיון (אני יכול לנסות את האסטרטגיה הזו בבית בשלב מסוים). "קיבלנו את כל הדיווחים הקטנים האלה, וחשבנו, יש בזה משהו," אמר דאנקן. הוא הגדיל את הייצור, ובשנת 1981 הוסיף נומאט את שמו של הנרי למכסה השחור, שהחל להידמות לכובע באולינג. דאנקן עדיין ממוקד בשוק המסחרי, אך הנרי ממריא; הם שמעו כי מנקה המשרד מדבר עם הנרי כדי לחסל את התנופה של משמרת הלילה. "הם לקחו אותו ללב," אמר דאנקן.
עד מהרה החלו קמעונאים גדולים ליצור קשר עם Numatic: הלקוחות ראו את הנרי בבתי ספר ואתרי בנייה, והמוניטין שלו כחבר עקשני בתעשייה יצר מוניטין שהועבר מפה לאוזן. יש אנשים שהריחו גם עסקה (המחיר של הנרי היום זול של 100 ליש"ט מהדייסון הזול ביותר). הנרי עלה לרחוב בשנת 1985. למרות שנומטי ניסה למנוע את השימוש במונח "הובר" שנאסר על ידי המטה של ​​החברה, הנרי נקרא במהרה באופן בלתי פורמלי "הנרי הובר" על ידי הציבור, והוא התחתן עם המותג באמצעות אליטרציה. קצב הצמיחה השנתי הוא כמיליון, וכולל כיום Hettys ו- Georges ואחים ואחיות אחרים, בצבעים שונים. "הפכנו אובייקט דומם לאובייקט אנימציה," אמר דאנקן.
אנדרו סטיבן, פרופסור לשיווק בבית הספר לעסקים באוניברסיטת אוקספורד, היה מבולבל בתחילה כשביקשתי ממנו להעריך את הפופולריות של הנרי. "אני חושב שהמוצר והמותג מושכים אנשים להשתמש בו, במקום לגרום להם ליפול לנורמלי, כלומר, משתמשים במחיר כאות פרוקסי לאיכות," אמר סטיבן.
"הזמן עשוי להיות חלק מזה," אמר לוק הרמר, מעצב תעשייתי ומרצה באוניברסיטת לובורו. הנרי הגיע כמה שנים לאחר שיצא הסרט הראשון של מלחמת הכוכבים, עם רובוטים חסרי האונים, כולל R2-D2. "אני רוצה לדעת אם המוצר קשור למוצר המספק שירותים וממוכנים במקצת. אתה יכול לסלוח לחולשתו כי זה עושה עבודה שימושית. " כשהנרי נפל, היה קשה לכעוס עליו. "זה כמעט כמו ללכת עם כלב," אמר הרמר.
הקריסה אינה התסכול היחיד עבור בעלי המכוניות של הנרי. הוא נתפס מעבר לפינה ומדי פעם נפל מהמדרגות. כשהוא זורק את צינורו המגושם ושרביט לארון מלא, זה הרגיש כמו להפיל נחש לתיק. בין ההערכות החיוביות בדרך כלל, קיימת גם הערכה ממוצעת של הביצועים (אם כי הוא השלים את העבודה בביתי).
יחד עם זאת, האובססיה של ג'ייק אינה לבד. הוא סיפק למספיליות הזדמנויות שיווק פסיביות המתאימות לצניעותיו-וחסך מיליונים בעלויות פרסום. בשנת 2018, כאשר 37,000 איש נרשמו להביא שואבי אבק, נאלץ הסטודנט באוניברסיטת קרדיף על ידי המועצה לבטל את הפיקניק של הנרי. הערעור של הנרי הלך הגלובלי; Numatic מייצאת יותר ויותר את מוצריה. דאנקן העביר לי עותק של "הנרי בלונדון", שהיה ספר תמונות שהופק באופן מקצועי בו ביקר הנרי במקומות מפורסמים. שלוש נשים יפניות צעירות הביאו את הנרי לטוס מטוקיו לירות.
בשנת 2019, אוהד אילינוי בן 5 אריק מתיץ ', המטופל בלוקמיה, טס 4,000 מיילים לסומרסט עם הצדקה Make-A-Wish. זה תמיד היה החלום שלו לראות את ביתו של הנרי [אריק נמצא כעת במצב טוב וישלים את הטיפול שלו השנה]. דאנקן אמר כי עשרות ילדים עם אוטיזם עשו גם הם את אותו טיול. "נראה שהם קשורים להנרי כי הוא אף פעם לא אומר להם מה לעשות," אמר. הוא ניסה לעבוד עם ארגוני צדקה של אוטיזם, ולאחרונה מצא כי מאייר שיסייע ביצירת ספרים של הנרי והטי שארגוני צדקה יכולים למכור (הם אינם מיועדים למכירות כלליות). בהרפתקאות הדרקון של הנרי והטי, הצמד המטורף אבק מצא גדר דרקון תוך כדי ניקוי גן החיות. הם טסו עם דרקון לטירה, שם מכשף איבד את כדור הבדולח שלו-עד יותר שואבי אבק יותר מצאו אותו. זה לא יזכה בפרסים, אבל כשאני קורא את הספר לג'ק באותו לילה, הוא היה שמח מאוד.
המשיכה של הנרי לילדים מציבה גם אתגרים, כפי שגיליתי כשביקרתי במפעל עם פול סטיבנסון, מנהל ההפקה בן 55, שעבד ב- Numatic כבר למעלה משלושים שנה. אשתו של פול סוזן ושני ילדיהם הבוגרים עובדים גם הם ב- Numatic, שעדיין מייצרים מוצרים מסחריים אחרים, כולל עגלות ניקוי ומקרצני סיבוב. למרות המגיפה והעיכובים בחלקים הקשורים לברקסיט, המפעל עדיין מתפקד היטב; דאנקן, התומך בשקט בברקסיט, מוכן להתגבר על מה שהוא מאמין שהוא הבעיות הראשוניות.
בסדרה של סככות ענקיות המפרשות ריח של פלסטיק חם, 800 עובדים במעילים בעלי מבריק גבוה האכילו כדורי פלסטיק ל -47 מכונות דפוס הזרקה כדי ליצור מאות חלקים, כולל הדלי האדום של הנרי והכובע השחור. צוות סליל הוסיף את כבל החשמל המפותל של הנרי. סליל הכבל ממוקם בחלקו העליון של "הכובע", והעוצמה מועברת למנוע שמתחת דרך שני חוזי מתכת מורמים קלות, המסתובבים על טבעת המקלט המשומנת. המנוע מניע את המאוורר הפוך, מוצץ אוויר דרך הצינור והדלי האדום, וצוות אחר מוסיף אליו פילטר ושקית אבק. בחלק המתכת, צינור הפלדה מוזן לנדר צינור פנאומטי כדי ליצור את הקינק האייקוני בשרביט הנרי. זה מרתק.
יש הרבה יותר בני אדם מאשר רובוטים, ואחד מהם יתקבל לעבודה כל 30 שניות כדי להעביר את הנרי המורכב לקופסה לתזמון. "אנחנו מבצעים עבודות שונות בכל שעה", אמר סטיבנסון, שהחל לייצר את הנרי בסביבות 1990. פס הייצור של הנרי הוא קו הייצור העמוס ביותר במפעל. במקום אחר פגשתי את פול קינג, 69, שעומד לפרוש לאחר 50 שנות עבודה בנומטי. כיום הוא מייצר אביזרים לרכיבה על קרצוף. "עבדתי בהנרי לפני כמה שנים, אבל עכשיו הם מהירים מדי בשבילי בקו הזה," הוא אמר לאחר שכיבה את הרדיו.
פניו של הנרי הודפסו פעם ישירות על החבית האדומה. אולם חוקי הבריאות והבטיחות של חלק מהשווקים הבינלאומיים מאלצים אנשים לבצע שינויים. למרות שלא נרשמו אירועים במשך 40 שנה, פנים אלה נחשבות לסכנה מכיוון שהיא עשויה לעודד ילדים לשחק עם מכשירי חשמל ביתיים. להנרי החדש יש כעת פאנל נפרד. בבריטניה הוא מותקן במפעל. בשוק מפחיד יותר, הצרכנים עשויים לצרף אותו על אחריותם.
התקנות אינן כאב ראש היחיד. כשהמשכתי לפתח את הרגלו של ג'ק הנרי דרך האינטרנט, צץ הצד הפחות בריא של פולחן האבק שלו. יש הנרי שנושם אש, הנרי שנלחם, רומן מעריצים מדורגים ב- X וסרטון מוזיקה בו אדם לוקח הנרי נטוש, רק כדי לחנוק אותו בזמן שהוא ישן. יש אנשים שהולכים רחוק יותר. בשנת 2008, לאחר שאוהד נעצר במקום עם הנרי בקנטינה של המפעל, תפקידו כעובד בניין נדחה. הוא טען שהוא מצץ את התחתונים שלו.
"הסרטון של ראסל האוורד לא ייעלם," אמר אנדרו ארניל, מנהל השיווק של נומטיק. הוא התייחס לפרק 2010 של החדשות הטובות של ראסל האוורד. לאחר שהקומיקאי מספר את סיפורו של שוטר שנעצר בגין גניבת הנרי במהלך קרב סמים, הוא חותך לסרטון בו הנרי לוגם גדול מ"קוקאין "משולחן הקפה.
ארניל נלהב יותר לדבר על עתידו של הנרי, וכך גם דאנקן. השנה, הוא הוסיף לדירקטוריון את מנהלת הטכנולוגיה הראשית הראשונה של נומטיקה, אמה מקדונה, כחלק מתכנית רחבה יותר להכין את החברה "למקרה שאפגע ממשאית." כוותיק שנשכר מיבמ, היא תעזור לחברה לצמוח ולהפוך יותר הנרי בצורה בר קיימא יותר. ישנן תוכניות נוספות לאוטומציה ולהגדיל את התעסוקה המקומית. הנרי ואחיו זמינים כעת בגדלים וצבעים שונים; יש אפילו דגם אלחוטי.
עם זאת, דאנקן נחוש בדעתו לשמור על הוואקום שלו כפי שהוא: היא עדיין מכונה פשוטה מאוד. דאנקן אמר לי בגאווה שכמעט כל 75 החלקים המרכיבים את הדגם האחרון יכול לשמש לתיקון "הראשון", אותו כינה המקור בשנת 1981; בעידן ההטמנה של פסולת מהירה, הנרי עמיד וקל לתיקון. כאשר הצינור של הנרי משלי צץ מהאף שלו לפני מספר שנים, ניתקתי אותו בסנטימטר ואז דפקתי אותו למקומו עם מעט דבק.
בסופו של דבר, רחוב דאונינג הנרי חרג מהדרישות. לאחר הופעת אורח במשך חודש, רעיון מסיבת העיתונאים היומית בוטל בעשירית: חדר התדריך שימש בעיקר להודעת מגיפת ראש הממשלה. הנרי מעולם לא הופיע שוב. האם יש לייחס את פניית הפרסה של התקשורת למראהו המקרי? "עבודתו של הנרי מאחורי הקלעים זכה להערכה רבה", אומר דובר הממשלה.
הנרי שלי מבלה יותר זמן תחת המדרגות בימינו, אך הקשר שלו עם ג'ק נשאר חזק. ג'ק יכול עכשיו לדבר בעד אנגליה, אם לא תמיד בקוהר. כשניסיתי לראיין אותו, היה ברור שהוא חשב שאין שום דבר יוצא דופן לחבב שואבי אבק. "אני אוהב את הנרי הובר והיידי הובר כי שניהם הובר," הוא אמר לי. "כי אתה יכול להתערבב איתם.
"אני פשוט אוהב את הובר," הוא המשיך, קצת מעצבן. "אבל, אבא, אני אוהב רק את החאופו שנקרא."